O programa foi ao ar na noite de quarta-feira, 23 de março de 2011.
O tema do programa: a figura do adolescente cinquentão que sofre de crise existencial.
Pergunta: Qual o remédio para sair dessa crise de adolescência aos 50 anos?
Jorge Forbes responde:
O remédio para sair dessa crise é nenhum dos remédios antigos. É se dar conta que nós estamos frente a um novo mundo, que pede duas coisas: invenção e responsabilidade.
Invenção, numa forma de ser, absolutamente singular para cada um. E, responsabilidade de encarar o mundo com essa sua forma singular.
É preciso ter peito e coragem! Quem conseguir esses dois aspectos viverá muito bem na pós-modernidade!